연

год

Промежуток времени в 365 (или 366) дней, от января до декабря.

세Единица счёта возраста, а не календарного периода.살Счётное слово для возраста человека.연도Условный год для отчётности, может не совпадать с календарным.

воздушный змей

Игрушка, которую запускают в небо на нитке.

연날리기запускание змея как занятие연줄верёвка, на которой держат змея

узы

Связь между людьми, обусловленная судьбой или обстоятельствами.

관계нейтральная связь между людьми или явлениями유대связь, соединяющая две стороны

супружеская связь

Судьбоносная связь, соединяющая мужа и жену.

лотос

Водное растение с крупными круглыми листьями и большими красными или белыми цветами.

연꽃цветок лотоса수련другое водное растение, кувшинка

строфа

Объединение нескольких строк по смыслу в стихотворении.

в сумме

Указывает на общее количество людей, времени или денег, относящихся к одному делу.

총Атрибутив «общий» без оттенка временно́го протяжения.도합Наречие «в общей сложности», чаще с арифметическим оттенком.