예사말

дежурная фраза

Лёгкое, необязательное замечание, которое говорят по привычке.

예例 примерСлова с этим значениемВсе значения слога 예 + 사事 делоСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 말 словаВсе значения слога 말 → пример + дело → обычный; обычные дела → привычка; привычные слова → дежурная фраза

인사말приветствие или поздравление

нейтральный стиль

Стиль речи, в котором не используется ни почтительная, ни уничижительная форма.

예例 примерСлова с этим значениемВсе значения слога 예 + 사事 делоСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 말 словаВсе значения слога 말 → пример + дело → обычный; обычные слова → нейтральный стиль речи

높임말почтительная форма낮춤말уничижительная форма