[오가다]
глагол
- 1.
обмениваться
Поочерёдно брать и отдавать что-либо: слова удары письма.
+ + → букв. 'приходить и уходить' → повторяющееся действие в обе стороны → обмен
- 2.
сновать
Ходить туда-сюда по улице или дороге без определённой цели.
거닐다не спеша прогуливаться, как бы идя без цели오락가락하다повторно приходить и уходить, часто с оттенком нерешительности
- 3.
ходить
Регулярно ездить или ходить в определённое место и обратно.
통근하다ездить на работу и обратно내왕하다люди ходят друг к другу, взаимное движение
- 4.
сменяться
О временах года: одно приходит на смену другому.
- 5.
дружить
Поддерживать близкие отношения, регулярно навещая друг друга.
사귀다заводить знакомства и общаться교제하다поддерживать дружеские или деловые отношения