온기

тепло

Тёплый воздух или ощущение тепла от источника.

온溫 тёплыйСлова с этим значениемВсе значения слога 온 + 기氣 энергия, духСлова с этим значениемВсе значения слога 기 → тёплая энергия → тепло

냉기холодный воздух или ощущение холода

теплота

Переносное значение: дружелюбие, забота, душевное тепло в общении.

온溫 тёплыйСлова с этим значениемВсе значения слога 온 + 기氣 энергия, духСлова с этим значениемВсе значения слога 기 → та же тёплая энергия, но не физически, а душевно → теплота как качество