[옴기다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
переносить; перевозить
Перемещать предметы, людей или грузы с одного места на другое.
나르다носить или везти вещи, часто вручную운반하다перевозить грузы с помощью транспорта이송하다перевозить людей в другое учреждение
- 2.
перемещать; переводить
Менять место, пост, адрес или приписку на другой.
이전하다официально переезжать или переносить учреждение치우다убирать вещи в другое место
- 3.
делать шаг; ступать
Переставлять ногу при ходьбе.
- 4.
переводить; переключать
Направлять внимание, взгляд или интерес на другой объект.
- 5.
излагать; выражать
Передавать чувства, мысли или факты в другой форме: словами, рисунком, таблицей.
- 6.
переводить
Передавать текст или речь с одного языка на другой.
- 7.
претворять; воплощать
Приводить мысли, планы или решения в действие.
실행하다осуществлять на практике이행하다выполнять обещание или договор
- 8.
разносить; распространять
Допускать или способствовать распространению огня, слухов, новостей.
- 9.
передавать; прививать
Целенаправленно передавать другому человеку мысли, идеи или привычки.
심다насаждать идеи, внедрять культуру유포하다целенаправленно распространять информацию
- 10.
заражать
Передавать болезнь или возбудителя другому человеку.
퍼뜨리다распространять неконтролируемо유포하다намеренно распространять заразу или идеи