Ступень

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

옳вне карты
  1. 1.

    правильный (с точки зрения нормы)

    Соответствующий моральным или общественным правилам.

    정하다прямой, ровный (о линии или положении)

  2. 2.

    лучше (в сравнении)

    Более предпочтительный по сравнению с альтернативой.

    낫다лучше по качеству или состоянию

  3. 3.

    правильный (безошибочный)

    Не содержащий ошибок, точный в фактах или исполнении.

    맞다угадано, совпадает с фактом

  4. 4.

    точно! (вспышка узнавания)

    Междометие, когда что-то совпало с мыслью или ожиданием.

  5. 5.

    верно (согласие)

    Формальное или решительное выражение согласия с чужой репликой.

    맞아요бытовое согласие

  6. 6.

    точно! (внезапное воспоминание)

    Междометие при неожиданном воспоминании забытого.

    아а! (удивление или внезапное воспоминание)

Ступень

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

옳вне карты
  1. точно

    Восклицание при внезапном воспоминании или совпадении с собственной мыслью.

    야말로частица подтверждения, а не восклицание마땅히наречие со значением долженствования