왜곡되다

искажаться

Быть представленным в ложном свете, в отрыве от истины.

왜歪 кривой, искажённыйСлова с этим значениемВсе значения слога 왜 + 곡曲 гнуть, искривлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 곡 + 되 становиться (пассив)Слова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → криво сгибаться → искажаться

왜곡하다активное действие, а не становление변형되다изменение формы, не обязательно ложное