외할아버지

дедушка по материнской линии

Отец матери, а также обращение к нему.

외外 снаружи, внешнийСлова с этим значениемВсе значения слога 외 + 할 дедВсе значения слога 할 + 아 отецВсе значения слога 아 + 버 отецВсе значения слога 버 + 지 отецВсе значения слога 지 → внешний (со стороны матери) + набор слогов со значением «отец» и «дед», образующих слово «дедушка» → дедушка по материнской линии

친할아버지отец отца외조부книжный синоним того же значения