Ступень
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
러вне карты러вне карты
- 1.
так и так
Сокращение от '요리하나 조리하나' (так ли, эдак ли) — вводное слово, указывающее, что результат не изменится при любом варианте.
이러나저러나синонимичное слово с тем же значением, но более формальное
- 2.
так или иначе
Сокращение от '요러하나 조러하나' (будь так, будь эдак) — вводное слово, подчёркивающее, что действие или состояние неизбежно при любом раскладе.
어쨌든универсальное 'так или иначе' без оттенка сокращения конкретного оборота