요만치

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. такой; столько

   Указывает на небольшой размер или степень чего-либо.

   고만치о таком же размере, но в контексте 'достаточно'요만큼то же значение, синоним이만치такой степени, но от 'этот' (нейтральное)

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. вот столько

   Указывает на степень, размер или количество, которое говорящий показывает жестом или имеет в виду.

   고만치в достаточной мере; о том, о чём уже говорилось이만치вот столько (нейтральное, без разговорного оттенка)