운전기사

водитель (уважительно)

Вежливое название человека, профессионально управляющего автомобилем или другим транспортом.

운運 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 운 + 전 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 기技 умениеСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 사士 специалистСлова с этим значениемВсе значения слога 사 → Специалист по технике вождения → профессиональный водитель.

운전수Тот же смысл, но грубое или унизительное название.운전자Любой человек, который ведёт транспорт, не обязательно профессионал.기사Более широкое слово: может относиться к механику или технику, а не только к водителю.