운행되다

курсировать

О транспорте: следовать по установленному маршруту.

운運 движение, перевозкаСлова с этим значениемВсе значения слога 운 + 행行 идти, движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → движение + идти + пассив → быть в движении по маршруту

다니다тоже о транспорте на маршруте, но без пассивного оттенка

обращаться

О небесных телах: двигаться по орбите вокруг чего-либо.

운運 движение, перевозкаСлова с этим значениемВсе значения слога 운 + 행行 идти, движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → движение + идти + пассив → быть в орбитальном движении

돌다вращаться вокруг оси, не обязательно по орбите