원적

прежняя прописка

Семейная регистрация человека до её изменения в связи с браком или усыновлением.

원原 первоначальныйСлова с этим значениемВсе значения слога 원 + 적籍 реестрСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → первоначальный реестр → прежняя запись в семейном реестре

조상люди, от которых происходят기원начало явления или процесса

место регистрации

Район или населённый пункт, где оформлен семейный реестр человека.

원原 первоначальныйСлова с этим значениемВсе значения слога 원 + 적籍 реестрСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → первоначальный реестр → место, по которому реестр ведётся

본적официальное название места семейной регистрации본적지конкретный населённый пункт семейной регистрации