월간

ежемесячное издание

Книга, журнал или другой материал, выпускаемый раз в месяц.

월月 месяцСлова с этим значениемВсе значения слога 월 + 간刊 издаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 간 → ежемесячно издаваемое → ежемесячное издание

월간지конкретно журнал, а не любое издание계간выходит раз в квартал

ежемесячный журнал

Журнал, выходящий раз в месяц.

월月 месяцСлова с этим значениемВсе значения слога 월 + 간刊 издаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 간 → ежемесячно издаваемое периодическое издание → ежемесячный журнал

월간지синоним, означает то же самое주간еженедельный журнал

в течение месяца

Обозначает отрезок времени длиной в один месяц.

월月 месяцСлова с этим значениемВсе значения слога 월 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 → промежуток в один месяц → временной отрезок длиной в месяц

매달каждый месяц по отдельности, а не один период월례ежемесячный по регулярности, не по длительности

между месяцами

Указывает на положение в промежутке между двумя календарными месяцами.

월月 месяцСлова с этим значениемВсе значения слога 월 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 → промежуток между месяцами → временная граница между месяцами

매달каждый месяц, а не стык между ними월례ежемесячный по регулярности, не по расположению