위안하다

утешать и успокаивать

Словами или действиями успокаивать расстроенного человека.

위慰 утешениеСлова с этим значениемВсе значения слога 위 + 안安 спокойствиеСлова с этим значениемВсе значения слога 안 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → утешением приводить к спокойствию → утешать и успокаивать

위로하다утешать в горе, но без оттенка 'успокоить'가라앉히다подавлять сильное чувство, а не утешать