悠悠히 · [유유히]
наречие
- 1.
неторопливо
О движении: спокойно, размеренно, с чувством внутренней свободы.
+ + → удвоение корня придаёт длительность и полноту состояния → «спокойно-спокойно» → неторопливо
조용히тихо, без шума; о внутреннем покое찬찬히медленно, обстоятельно, аккуратно
- 2.
неизмеримо
О расстоянии или времени: очень далеко или очень долго, вплоть до потери из виду.
+ + → удвоение корня указывает на предел → далеко-далеко, долго-долго → неизмеримо
멀찌감치на довольно большом расстоянии오랫동안в течение очень долгого времени