[조용히]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
бесшумно
Так, что не слышно ни одного звука.
가만히так, чтобы другие не заметили или не узнали묵묵히без слов, молчаливо и спокойно더디медленно, постепенно
- 2.
тихо и сдержанно
Мало говоря и ведя себя спокойно, воспитанно.
- 3.
мирно, без происшествий
Без проблем, тревог и нарушений хода дела.
- 4.
мирно, с успокоенными чувствами
С остывшими эмоциями и внутренним покоем.
태연히невозмутимо внешне в пугающей ситуации담담히объективно, без эмоциональности в речи или тексте평안히без тревог или бед, благополучно
- 5.
неторопливо, на досуге
Без занятости и спешки, имея свободное время.
- 6.
тайно, не афишируя
Скрывая от других и не вынося наружу.
암암리тайно, пока другие не знают살포시слегка и незаметно для чужих глаз가만히так, чтобы другие не заметили или не узнали