가만히

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   неподвижно и молча

   Не двигаясь и не произнося ни звука.

   조용히спокойно, без шума и суеты평온히умиротворённо, без тревог

2. 2.

   безучастно

   Не предпринимая никаких действий и не прилагая усилий.

   물끄러미долго и безучастно смотреть в одну точку그대로как есть, ничего не меняя

3. 3.

   сосредоточенно

   Успокоившись и сосредоточив всё внимание.

   조용히спокойно, без суеты태연히невозмутимо, как ни в чём не бывало

4. 4.

   незаметно

   Тихо, так, чтобы никто не заметил.

   살포시легко и незаметно, чтобы не привлекать внимания조용히скрытно, не показываясь