流出되다 · [유출되다]
глагол
- 1.
вытекать
Жидкость или сыпучее вещество выходит наружу из места скопления.
+ + → течь + выходить + пассив → быть вытекающим
누설되다о жидкости или газе — просачиваться흐르다о сыпучем веществе — просачиваться сквозь мелкие отверстия
- 2.
утечка
Ценная вещь или информация нелегально уходит за пределы организации или страны.
+ + → течь + выходить + пассив → быть вытекающим (метафора нелегального ухода)
누설되다о секрете — разглашаться새다о деньгах — понемногу тратиться, исчезать