인도적

гуманитарный

Относящийся к правилам и обязанностям, которые человек должен соблюдать вне зависимости от расы, национальности или религии.

인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 도道 путь, учениеСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → человеческий путь с суффиксом отношения → гуманитарный

인간적относящийся к человеческой природе, но не к гуманитарной помощи인간답다описывает поведение, а не деятельность

гуманный

Основанный на уважении к человеку вне зависимости от расы, национальности или веры.

인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 도道 путь, учениеСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → человек + путь/учение + отношение → относящийся к пути человека → гуманный

인간적о человеческих качествах или характере인도주의적относящийся к идеологии гуманизма или доктрине