일수

дневной заработок

Деньги, заработанные за один день.

일日 деньСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 수收 получатьСлова с этим значениемВсе значения слога 수 → то, что получил за день → дневной заработок

월수заработок за месяц

ежедневное получение долга с процентами

Получение процентов по займу каждый день или долг, погашаемый таким образом.

일日 деньСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 수收 получатьСлова с этим значениемВсе значения слога 수 → получать деньги по дням → ежедневное получение долга с процентами

월수месячный доход

количество дней

Число дней, идущих в счёт какого-либо срока.

일日 деньСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 수數 числоСлова с этим значениемВсе значения слога 수 → буквально: число дней

дневная удача

Удача или неудача конкретного дня по народным поверьям.

일日 деньСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 수數 числоСлова с этим значениемВсе значения слога 수 → число дня считали предзнаменованием → удача дня

운수удача в целом, не привязанная к конкретному дню