一蹴하다 · [일추카다]
глагол
- 1.
отказать наотрез
Категорически отвергнуть предложение или просьбу, не принимая их.
+ + + → одним пинком → отмести с ходу
거부하다отказаться принять, не обязательно резко사절하다вежливо отклонить просьбу или предложение
- 2.
отвести (слух, подозрение)
Решительно опровергнуть слух, сомнение или утверждение, прекратив обсуждение.
+ + + → одним пинком в сторону → отбросить как ложное
부인하다отрицать факт без обязательного прекращения разговора물리치다отбить нападение или отклонить предложение
- 3.
разгромить (в спорте)
Легко и с большим счётом победить соперника в спортивном состязании.
+ + + → одним ударом (ногой) → сразить одним махом