물리치다

отражать атаку

Атакуя врага, заставить его отступить.

물 водаСлова с этим значениемВсе значения слога 물 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 + 치 бить, ударятьСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → 물리 — 'отталкивать (воду?)' + 치다 'ударять' → отбивать врага

반사하다физическое отражение света или волн투영하다отражение как проецирование образа

преодолевать

Справиться с трудностью или устранить препятствие.

물 водаСлова с этим значениемВсе значения слога 물 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 + 치 бить, ударятьСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → тот же образ 'отбить прочь' → применить к абстрактным преградам

극복하다преодоление сложных условий깨뜨리다сломать или разбить преграду

отвергать

Отказаться принять предложение или просьбу.

물 водаСлова с этим значениемВсе значения слога 물 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 + 치 бить, ударятьСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → образ 'отбить прочь' → отклонить чужие инициативы

사양하다вежливый отказ из скромности기각하다юридический отказ по формальным основаниям