잉태되다

зачаться

Зародыш или детёныш появляется в утробе.

잉孕 беременностьСлова с этим значениемВсе значения слога 잉 + 태胎 плодСлова с этим значениемВсе значения слога 태 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → беременность + плод → возникнуть как зародыш в утробе

임신되다более общее слово о наступлении беременности

зарождаться

Явление или идея возникает и развивается внутри чего-либо.

발생하다более широкий термин о возникновении