작은언니

вторая старшая сестра

Старшая сестра, которая не является самой старшей среди двух или более сестёр говорящей.

작 маленькийСлова с этим значениемВсе значения слога 작 + 은 определительное окончаниеВсе значения слога 은 + 언 сестраВсе значения слога 언 + 니 сестраВсе значения слога 니 → маленькая + сестра → сестра не самая старшая

큰언니самая старшая сестра из двух или более