[잔챙이]
существительное
- 1.
мелочь
Самый мелкий и низкокачественный предмет в ряду подобных.
→ 잔 (мелкий) + 챙이 (уменьшительный суффикс) → мелкий предмет, мелочь
- 2.
мелкая рыбешка
Пренебрежительное название никчёмного, отсталого человека.
→ переносное значение от «мелкий предмет» → мелкая рыбешка о человеке
송사리мелкая рыбка как символ незначительного человека낙제생неудачник, отстающий по учёбе