잘나다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   красивый

   О внешности человека, который выглядит привлекательно.

   잘생기다акцент на пропорциональности и статности черт лица어여쁘다устаревший или книжный вариант для 'красивый'

2. 2.

   выдающийся

   Об уме, таланте или качествах человека, которые заметно превосходят обычный уровень.

   탁월하다подчёркивает превосходство, преодоление стандарта우뚝하다образное выделение на фоне других, как стоящий выше

3. 3.

   ничтожный

   О человеке, вещи или деле, которые не заслуживают внимания из-за своей незначительности.

   찌질하다разговорный с оттенком презрения; убогий, жалкий시시하다о характере человека как мелочном и скупом

4. 4.

   умник

   Ироничное или насмешливое обращение к человеку, чьё поведение вызывает недовольство.