잘다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   Мелкий

   О круглых предметах или буквах — небольшой по размеру.

   곱다очень мелкий, о пудре или крупинке잔-приставка со значением мелкий, ничтожный

2. 2.

   Тонкий

   О длинном предмете — узкий и небольшой в поперечнике.

   갸름하다удлинённый, продолговато-тонкий섬세하다нежный, утончённый (о фактуре)

3. 3.

   Детальный

   Тщательно проработанный, с вниманием к мелочам.

   꼼꼼하다скрупулёзный, дотошный세세하다доскональный, подробный

4. 4.

   Мелочный

   О характере — невеликодушный, придирчивый к пустякам.

   시시콜콜하다мелочный, дотошный좀스럽다узкий, ограниченный

5. 5.

   Мелкий

   О движениях — быстрые, отрывистые, частые.

   초조하다беспокойный, тревожный (о состоянии)