잡아내다

выявлять

Обнаруживать ошибки, недостатки или нарушения.

잡 ловить, держатьСлова с этим значениемВсе значения слога 잡 + 아 вспомогательная связкаВсе значения слога 아 + 내 выводить, подаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → поймать (ошибку) и вытащить наружу → выявить

찾아내다отыскать спрятанное или забытое발견하다обнаружить новое, а не изъян

изобличать

Находить и выводить на свет скрытого преступника или нарушителя.

잡 ловить, держатьСлова с этим значениемВсе значения слога 잡 + 아 вспомогательная связкаВсе значения слога 아 + 내 выводить, подаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → схватить спрятавшегося и вытащить → изобличить

찾아내다отыскать спрятанное, а не обязательно виновное색출하다книжное, про розыск

выводить в аут

В бейсболе: питчер выводит бэттера из игры.

잡 ловить, держатьСлова с этим значениемВсе значения слога 잡 + 아 вспомогательная связкаВсе значения слога 아 + 내 выводить, подаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → поймать мяч (и вывести бэттера) → вывести в аут

아웃시키다нейтральный термин, не только про питчера