слово
丈母님 · [장ː모님]
существительное
тёща (вежл.)
Уважительное обращение к матери жены или упоминание о ней.
장丈 старшийСлова с этим значениемВсе значения слога 장 + 모母 матьСлова с этим значениемВсе значения слога 모 + 님 уважительный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 님 → старшая мать + уважительный суффикс → тёща (вежл.)
장모нейтральное слово без уважительного суффикса