слово

장모님

丈母님

丈母님 · [장ː모님]

существительное

тёща (вежл.)
Уважительное обращение к матери жены или упоминание о ней.
+ + → старшая мать + уважительный суффикс → тёща (вежл.)
장모нейтральное слово без уважительного суффикса

На тех же корнях

장인тесть 모체материнское лоно 선생님учитель 장모тёща