再湯 · [재ː탕]
существительное
- 1.
второй отвар
Повторно заваренный отвар лекарственных трав в корейской медицине.
+ → снова заваренный → второй отвар
- 2.
переделка старого
Повторное использование уже сказанного или сделанного, как правило без существенного обновления.
+ → повторно заваренный → переделка (как второго отвара)
변조изменение формы с целью подделки리메이크переработка с обновлением, а не простой повтор