[저녁]
существительное
- 1.
вечер
Время суток между заходом солнца и наступлением ночи.
+ → первая часть потеряла исходное значение, вторая сохранила — «вечер» как часть суток.
저녁녘более узкий промежуток, самая пора вечера.초경отрезок времени с 7 до 9 вечера по старым часам.저녁나절вечер как часть дня, примерно от заката до наступления темноты.
- 2.
ужин
Вечерняя еда, приём пищи после захода солнца.
+ → сужение от 'вечернего времени' до 'еды, которую едят в это время'.
석식то же, что ужин, книжный синоним.저녁밥разговорный синоним, буквально 'вечерний рис'.저녁거리продукты или блюда для ужина.