저

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. я (скромное)

   Местоимение, которым говорящий называет себя, чтобы выразить почтение к собеседнику.

   나нейтральное 'я', без оттенка скромности전стяжённая форма от 저는, употребляется в разговорной речи

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. тот самый

   Указательное местоимение для обозначения лица, о котором идёт речь.

   자기сам по отношению к себе, рефлексивное당신вежливое обращение или местоимение 'вы'자신сам с оттенком подчёркивания, часто как 'сам себя'

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   вон тот

   Указывает на предмет, далёкий от говорящего и слушающего.

   그указывает на собеседника или уже упомянутое이указывает на близкое к говорящему

2. 2.

   тот человек

   Указывает на третье лицо, далёкое от говорящего и слушающего.

   저것предмет, а не человек그упоминает человека, но не обязательно далёкого

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. вон тот

   Указывает на объект далеко и от говорящего, и от слушающего.

   그указывает на объект рядом со слушающим이указывает на объект рядом с говорящим조разговорно-пренебрежительный или ласкательный аналог

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   э-э...

   Междометие, которым заполняют паузу, пока подыскивают нужное слово.

   저기междометие, когда не можешь вспомнить или начать неловкую тему에междометие-заполнитель паузы перед репликой или в её середине

2. 2.

   ну...

   Междометие, которым предваряют неловкую или трудную тему, демонстрируя нерешительность.

   저기междометие, когда не можешь вспомнить или начать неловкую тему글쎄междометие сомнения или уклончивого ответа

1. авторства

   Указывает на авторство или написание произведения, часто используется в библиографических описаниях.

   저자конкретное лицо как создатель произведения저서книга или труд как результат авторской работы