低調 · [저ː조]
существительное
- 1.
низкий тон
Музыкальный или голосовой звук пониженной высоты.
+ → низкий тон → низкий регистр звука
저음низкий звук как акустическая характеристика, без оттенка мелодии
- 2.
вялость
Состояние подавленности или отсутствия активности в деятельности или настроении.
+ → низкий настрой → сниженный тонус чувств и дел
무기력отсутствие сил или энергии, не обязательно связанное с настроением타성привычное бездействие от долгой неизменности
- 3.
низкая результативность
Показатели эффективности, успеваемости или достижений ниже нормы.
+ → низкий настрой → слабые показатели в работе или учёбе