저쯤

1. такой степени

   Указывает на дальний от говорящего и слушающего предмет в значении «до такой степени, настолько».

   저 тот, вон тот (дальнее указание)Все значения слога 저 + 쯤 около, примерно → приблизительность от далёкого ориентира → дальняя степень

   그쯤такая же степень, но объект ближе이쯤такая же степень, но объект рядом

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. настолько

   Указывает на отдалённую меру или степень, видимую говорящему.

   그쯤о мере, близкой к собеседнику или упомянутой ранее이쯤о мере, близкой к говорящему