이쯤

1. примерно до этого места

   Степень, уровень или момент, о которых идёт речь.

   이 этотСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 쯤 частица приблизительности → указание на ближайшее + приблизительный предел → неопределённый рубеж «примерно здесь»

   그쯤примерно до того места (ближе к собеседнику)저쯤примерно до того места (дальше от обоих)요쯤примерно до такого уровня (чуть сниженно)

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. примерно столько

   Указывает на степень или количество, близкое к данному.

   그쯤указывает на примерно такую, как было упомянуто, степень요쯤указывает на примерно такую, как видно или слышно, степень저쯤указывает на примерно такую, как вон там, степень