寂寞江山 · [정막깡산]
существительное
- 1.
тихий безлюдный пейзаж
Очень тихий и уединённый природный вид, навевающий чувство тоски.
+ + + → тишина и одиночество среди рек и гор → унылый безлюдный пейзаж
적막тишина и одиночество как состояние, не привязанное к пейзажу
- 2.
беспросветная безнадёжность
Переносное значение: состояние или ситуация, когда будущее неясно и нет никакой надежды.
+ + + → метафора: мрачные глухие реки и горы → пустота внутри, отсутствие надежды