的中하다 · [적쭝하다]
глагол
- 1.
попасть в цель
О стреле, пуле и т.п.: поразить мишень.
+ + + → направленное попадание → попасть в цель
명중하다точно поразить цель (о выстреле)적중되다быть поражённым (о цели)
- 2.
оправдаться
О предчувствии, прогнозе, предсказании: оказаться верным.
+ + + → мысль «попадает» в реальность → оправдаться
맞다быть правильным (об ответе, суждении)들어맞다точно совпасть с ожиданием