전염하다

заразить

Передать болезнь от одного человека другому.

전傳 передаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 염染 заражатьСлова с этим значениемВсе значения слога 염 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → передавать заразу → заразить

감염되다о заражении через рану или контакт с возбудителем

заразить переносно

Передать другому свои привычки, настроение или отношение.

전傳 передаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 염染 окрашиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 염 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → передавать свой оттенок (настроения, привычки) другому → заразить переносно