절세미인

непревзойдённая красавица

Женщина, красота которой не имеет равных в мире.

절絶 абсолютныйСлова с этим значениемВсе значения слога 절 + 세世 мирСлова с этим значениемВсе значения слога 세 + 미美 красотаСлова с этим значениемВсе значения слога 미 + 인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 → абсолютная в мире красавица → красавица, равной которой нет

미인просто красивая женщина, без указания на исключительность