Ступень
  1. 1.

    лицензированный учитель

    Учитель с государственным сертификатом 1-й или 2-й степени.

    + + → правильный учитель учения → аттестованный государством педагог

    교사любой учитель, без уточнения квалификации

  2. 2.

    штатный учитель

    Учитель, работающий в школе как постоянный сотрудник.

    + + → правильный учитель учения → состоящий в штате школы педагог

    비정규직 교사учитель-совместитель или временный

На тех же корнях