제

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   я (скромно)

   Скромная форма «я» с показателем субъекта «가».

   전сокращение от '저는' — скромное 'я' с темой내нейтральное 'я' с показателем '가'

2. 2.

   он; она (скромно)

   Скромное указательное местоимение «тот» с показателем субъекта «가» при косвенной речи.

   전сокращение от '저는' — скромное 'я' с темой내нейтральное 'я' с показателем '가'

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   мой (скромно о себе)

   Притяжательное местоимение первого лица, образованное от скромного 저.

   울Мой, но с оттенком близости и фамильярности.

2. 2.

   свой (о третьем лице)

   Притяжательное местоимение для указания на принадлежность тому, о ком говорят.

   자기Сам, свой — возвратное местоимение без оттенка скромности.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. в ту пору

   Сокращение от «적에», употребляется при указании на время действия.

   그즈음указывает на период времени저번конкретный прошлый раз

1. дже

   Счётное слово для порций корейского травяного лекарства.

   첩счётное слово для упаковок лекарства

1. весь, всякий

   Указывает на множество или охват всех объектов.