祭物 · [제ː물]
существительное
- 1.
жертвенная пища
Еда, приготовленная для подношения предкам во время обряда.
+ → из еды для обряда → жертвенная пища
- 2.
жертва
Материальный предмет или животное, приносимое в дар во время обряда.
+ → вещь для обряда → приношение
희생жизнь или блага, отданные ради других희생자живое существо, потерявшее жизнь при катастрофе
- 3.
козёл отпущения
Человек или объект, которым жертвуют или причиняют вред ради других.
+ → вещь для обряда → то, чем жертвуют в переносном смысле
희생양человек, чьё достояние или жизнь отняты ради других속죄양человек, отбывающий наказание за чужую вину