조각나다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   раскалываться на куски

   Твёрдый предмет разделяется на несколько кусков от удара или трещины.

   빠개지다Раскалываться от сильного напряжения, с треском.쪼개지다Разделяться на части вдоль или пополам.

2. 2.

   разбиваться

   Образно: душевное состояние, доверие или отношения разрушаются и распадаются.

   째지다Разрываться, давать трещину.