조신하다

быть осмотрительным

Контролировать свои действия и манеру поведения, чтобы не ошибиться и не нарушить нормы.

자숙하다добровольно ограничивать себя, чтобы загладить вину или не навредить репутации비실거리다вести себя неуверенно и с оглядкой, как после проступка

осмотрительный

О человеке, который ведёт себя сдержанно и осторожно, не позволяя себе лишнего.

조操 держать в уздеСлова с этим значениемВсе значения слога 조 + 신身 телоСлова с этим значениемВсе значения слога 신 → держать в узде собственное тело → быть осмотрительным и сдержанным в поведении.

조심스럽다склонный к осторожности, избегающий ошибок.신중하다тщательно взвешивающий каждое действие или слово.