[족치다]
глагол
- 1.
допекать
Изводить кого-либо неотвязным давлением, не давая передышки.
+ → значение слога '족' не определено, поэтому связать смысл с 'бить' невозможно → состав неясен
부리다Понуждать через манипуляцию или приказ, а не через давление이끌다Направлять, увлекая за собой, а не принуждая
- 2.
разбивать вдребезги
Ударами или давлением превращать твёрдый предмет в лепёшку или осколки.
+ → значение слога '족' не определено, поэтому буквальный смысл 'бить' не даёт полной картины → состав неясен
쳐부수다Полностью уничтожать, круша всё подряд깨뜨리다Раскалывать, разбивать на куски, но не обязательно плющить