周圍 · [주위]
существительное
- 1.
окружность
Краевая линия, окаймляющая какой-либо участок.
+ → очерчивающая линия по кругу → окружность
둘레упор на измерение длины по периметру원둘레окружность именно круга, а не произвольной формы원주математическая длина окружности
- 2.
окрестность
Пространство и среда, непосредственно окружающие человека или предмет.
+ → всё, что расположено вокруг и образует среду → окрестность
근방просто ближайшее место без акцента на окружение부근то же, что 근방, нейтральная близость주변больше про периферию, чем про заполненную среду
- 3.
окружение
Люди, составляющие близкий круг общения человека.
+ → люди, находящиеся вокруг человека → окружение