줄

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   верёвка

   Длинный тонкий предмет для связывания или завязывания.

   끈верёвка общего назначения, любой толщины밧줄толстая верёвка из нескольких прядей

2. 2.

   ряд

   Линия из людей или предметов, расположенных друг за другом.

   선 線черта или линия, проведённая на плоскости라인заимствование line, употр. в технике и спорте

3. 3.

   ряд (счётная единица)

   Счётное слово для людей или предметов, стоящих в линию.

4. 4.

   строка

   Группа слов или знаков, расположенных в одну линию по горизонтали или вертикали.

   행 行официальный термин для строки в тексте

5. 5.

   строка (счётная единица)

   Счётное слово для строк текста.

   행 行официальный счётный термин для строк

6. 6.

   линия

   Длинная прямая черта, нарисованная или проведённая.

   선 線геометрическая линия; полоса

7. 7.

   связи

   Полезные отношения с влиятельными людьми.

   인맥 人脈сеть знакомств в деловой или профессиональной среде

8. 8.

   струна

   Тонкая тугая нить на музыкальном инструменте, издающая звук.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. напильник

   Стальной инструмент для обточки и шлифовки металла.

   줄칼то же, что и 줄, с элементом «нож»

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. около

   Указывает на уровень или степень, почти совпадающую с чем-либо.

   -쯤суффикс со значением «около, где-то в районе»-가량суффикс приблизительного количества정도существительное «степень, примерно такой объём»

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. умение

   Вспомогательное слово, указывающее на способность или знание того, как делать что-то, или на действительное содержание ситуации.

   수связка: возможность или способность (할 수 있다 — мочь сделать)지связка: отрицательное знание (올지 모르다 — не знать, придёт ли)