слово
врезать кулаком
[쥐어박따]
глагол
Ударить кулаком со всей силы, причиняя боль.
쥐 сжиматьВсе значения слога 쥐 + 어 иВсе значения слога 어 + 박 вставлятьВсе значения слога 박 → сжать руку и вставить (удар) → врезать кулаком
때리다просто 'ударить', не обязательно кулаком и со всей силы
отчитать
Сильно отругать, чтобы собеседник приуныл и сжался.
꾸짖다просто 'ругать', без оттенка подавления