직결되다

соединяться напрямую

Устанавливается прямая связь без посредников.

직直 прямойСлова с этим значениемВсе значения слога 직 + 결結 связыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 결 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прямой + связь + становиться → быть напрямую соединённым

관통되다сквозное прохождение, а не просто связь